짤방（配图梗）

韩国网络图片文化的源头词，泛指有趣或吸引眼球的梗图。最早出现在2000年代初的DC Inside——当时那还是一个数码相机社区，发帖必须配一张照片，否则会被删（잘림，"被切掉"）。从2002年底开始，网友为了不让自己的纯文字帖被删，随手贴一张不相关的图片，这种"为防止被切而贴的图"（짤림 방지용）被简称为짤방。后来词义扩大，从"防删配图"泛化成了"好玩的梗图"，成了움짤、짤줍等一整个词族的词根。

想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Jjalbang 英文完整词条 →