Une expression signifiant parler direct, honnete, sans detour — coupant court aux blagues ou aux esquives pour dire exactement ce qu'on pense — couramment abregee PPRT dans le chat rapide. Enracinee dans la culture de rue bresilienne, le rap et le hip-hop, ou la franchise est une norme de conversation valorisee, bien avant son usage sur internet ; les utilisateurs cariocas (de Rio de Janeiro) l'ont abregee en pprt en migrant vers les reseaux.
Exemples
"Je vais etre honnete, pprt : ca ne va pas marcher."
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Papo Reto (PPRT) fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]