パポ・ヘト（マジで）

「本音で、率直に話す」という意味の表現——遠回しにせず、冗談を挟まず、思っていることをそのまま言うこと。ネット上ではPPRTと略されることが多い。この言葉はブラジルのストリート文化やラップ、ヒップホップの世界に根ざしており、そこでは「率直であること」自体が大切にされる人間関係の作法とされている。インターネット以前からリオデジャネイロ周辺で日常的に使われていた言葉が、後にネット上でPPRTと略されるようになった。

分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Papo Reto (PPRT) の英語版完全記事 →