Une abreviation de message prive — un message ou une conversation privee envoyee a une personne precise, par opposition a une publication publique ou un chat de groupe. L'un des mots les plus anciens et les plus basiques du vocabulaire internet/chat francais, en usage stable depuis le debut des annees 2000, qui a ensuite donne naissance au verbe peveter (documente ailleurs dans ce dictionnaire), transformant pv d'un nom en un veritable verbe francais conjugue.
Ceci est la page dans la langue d'origine du terme ; la recherche d'un equivalent ne s'applique pas puisque la langue cible et la langue d'origine sont la meme.
Exemples
"Je t'envoie ça en pv, c'est plus discret."
Origine et usage
L'un des mots les plus anciens et les plus basiques du vocabulaire internet/chat francais, en usage stable depuis le debut des annees 2000, qui a ensuite donne naissance au verbe peveter.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la PV (Message Prive) fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]