カスカ・ジ・バラ（一心同体の親友）

「どんなことにも付き合ってくれて、いつでも味方でいてくれる」親友を表す親しみを込めた呼び方で、たとえの元は「紙にくっついた飴の包み紙」——ほとんど剥がせないほどくっついている様子が、この友情の固さになぞらえられている。もともとはブラジル北東部のカウボーイ文化（vaquejada）圏で使われていた地方の言葉だったが、2024年3月に歌手Thullio Milionárioが同名の曲を発表したことでTikTokで爆発的に広まり、ハッシュタグ#CascaDeBalaは30万件超の投稿を集め、地方の言い回しから全国区の友情ワードへと変わった。

分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Casca de Bala の英語版完全記事 →