[ SLANG ][ RELATIONSHIPS ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：Fine Shyt
誰かが非常に魅力的で見た目が優れていることを、強調しながら褒める言葉で、普通の"かわいい/かっこいい"よりも直接的で力強い。
日本語にfine shytにぴったり対応する定着語はまだない。近い感覚は「マジで美人すぎる」のように強調して表現される。
例文
"彼女の今日のコーデ、マジで美人すぎて、入ってきた瞬間みんな見てた。"
由来 & 使い方
英語のスラングで、外見への賛辞をより力強く、率直に表現するために使われる強調表現。
外見への直接的で強調された褒め言葉として、ややラフな口調で使われる。
初出
2021
ピーク時期
2021-2026 (Current Slang Era)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Fine Shyt の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+35 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ RELATIONSHIPS ]
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]