Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Fine Shyt
Un compliment appuyé envers quelqu'un d'extrêmement attirant ou avec une apparence excellente, plus direct et marqué qu'un simple 'beau/belle'.
Il n'existe pas en français d'expression fixe équivalente à fine shyt ; quelque chose de proche serait 'il/elle est trop canon' ou 'il/elle assure', exprimé avec un accent similaire.
Exemples
"Sa tenue aujourd'hui est trop canon, dès qu'elle est entrée tout le monde regardait."
Origine et usage
Argot anglais utilisé pour exprimer des compliments d'apparence de façon plus marquée et directe.
Utilisé comme un compliment direct et appuyé sur l'apparence physique, sur un ton assez décontracté.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Fine Shyt fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]