[ OLD WEB ][ GEN Z BRAINROT ]
IRL↔ 英語の概念に対応 IRL
オンライン空間の外で起きたことを区別するための言葉で、この語の存在自体が、かつてインターネットと「現実生活」が明確に分けられる別々の領域として理解されていたことを示している。
ほとんどの言語（日本語も含む）でそのまま（訳さず）使われている数少ないネットスラングの一つで、別に訳語を作る必要がない。
例文
"何年もネットで話してきたのに、実際にはIRLで会ったことがない。"
由来 & 使い方
1990年代のチャットルーム、フォーラム、初期のSNSの普及とともに生まれ、オンラインでのやり取りとオフラインの生活を区別するために使われた。この言葉が存在すること自体が、当時「インターネット」と「現実生活」が明確に分かれた別の世界として理解されていたことを示している。
初出
1990
ピーク時期
2026 (Old Web Heritage)
現在の状態
アルファ世代の主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2026-09-072026-09-07
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ IRL の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ OLD WEB ][ GEN Z BRAINROT ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
bluesky
100%
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES