[ SLANG ][ RELATIONSHIP ][ NOUN ]
オレンジフラッグ↔ 英語の概念に対応 Orange Flag
恋愛相手の言動の中にある、危険信号というほど深刻ではないけれど、無視するには気になる程度の警戒サインのこと。red flag(危険信号)ほどではないが、「問題なし」と安心できるほどでもない、微妙なグレーゾーンを指す。
例文
"付き合っている間、彼が元カノの名前を一度も口にしなかったのが、なんだかオレンジフラッグだった。"
由来 & 使い方
red flag/green flagという色分けの仕組みを拡張し、明らかな地雷でも無害な変わったクセでもない「はっきりしないけど気になる」感覚に名前をつけるために生まれた言葉。
恋人の言動に「なんとなく引っかかる」と感じたとき、まだ確信は持てないが注意しておきたい、というニュアンスで使う。
初出
2024
ピーク時期
2024-2026 (Active)
現在の状態
Mainstream Slang
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
RELATED SEARCHES
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Orange Flag の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+10 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ RELATIONSHIP ][ NOUN ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES