[ SLANG ][ RELATIONSHIP ][ NOUN ]
오렌지 플래그↔ 영어 개념과 대응 Orange Flag
연애 상대의 언행에서 나타나는, 심각한 위험 신호까지는 아니지만 무시하기엔 왠지 신경 쓰이는 애매한 경고 신호를 말한다. red flag(위험 신호)만큼 심각하진 않지만 "문제없음"이라 안심하기도 애매한, 회색지대에 있는 느낌이다.
예문
"사귀는 내내 전 여자친구 이름을 한 번도 언급 안 한 게, 왠지 오렌지 플래그였어."
유래 & 사용법
red flag/green flag라는 색깔 분류 체계를 확장해, 명백한 결점도 무해한 특이함도 아닌 "애매하지만 신경 쓰이는" 감각에 이름을 붙이면서 등장했다.
연인의 행동에서 "뭔가 걸린다"는 느낌은 들지만 확신은 없을 때, 주의는 해두고 싶다는 뉘앙스로 쓴다.
최초 등장
2024
전성기
2024-2026 (Active)
현재 상태
주류 속어
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
RELATED SEARCHES
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Orange Flag 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+10 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ RELATIONSHIP ][ NOUN ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]