[ SLANG ][ BOOKTOK ][ ROMANTASY ]
스파이스 레벨↔ 영어 개념과 대응 Spice Level
BookTok 독자들이 로맨스 소설의 수위를 서로 알려주기 위해 쓰는 등급 체계로, 거의 없음부터 매우 노골적까지 보통 고추 아이콘으로 표시한다.
예문
"미리 말해두는데 이거 스파이스 레벨 높아서 가족 앞에서 보면 안 돼."
유래 & 사용법
로맨스 커뮤니티의 콘텐츠 경고 전통에서 나왔으며, 기존의 'spicy'라는 속어를 책을 추천하기 전에 붙이는 공식 평가 체계로 만든 것이다.
최초 등장
2023
전성기
2026 (BookTok/Romantasy)
현재 상태
알파세대 주류 속어
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Spice Level 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+5 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ BOOKTOK ][ ROMANTASY ]
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES