[ SLANG ][ BOOKTOK ][ ROMANTASY ]
香辣等级↔ 对应英文概念 Spice Level
BookTok读者用来互相提醒言情小说尺度大小的分级体系，从几乎没有到非常露骨，通常用辣椒图标表示。
例句
"提前说一下，这本香辣等级很高，别在家人面前看。"
来源 & 用法
源自言情圈的内容提示传统，把已有的“spicy”俚语正式化成一套读者在推荐书籍前会标注的共享评分体系。
首次出现
2023
巅峰时期
2026 (BookTok/Romantasy)
当前状态
阿尔法世代主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Spice Level 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+5 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ BOOKTOK ][ ROMANTASY ]
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES