Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:ドパガキ
Um rótulo autodepreciativo ou zombeteiro para alguém viciado no estímulo instantâneo de vídeos curtos ou jogos, com a consequente falta de capacidade de concentração. Tem formas derivadas como "língua de dopamina" (desejo por sabores intensos) e uma forma verbal.
EXPLAINER
ことラボ · original source ↗
EXPLAINER
NIKKEI PODCAST 日経ポッドキャスト · original source ↗
A imagem de pré-visualização é carregada do YouTube quando esta página é aberta, por isso o YouTube recebe seu endereço IP e dados do navegador, como em qualquer solicitação a outro site. O vídeo em si só é carregado depois que você clica em reproduzir. Detalhes nos Termos
Em portugues existem expressoes descritivas como "viciado em dopamina" ou "brainrot", mas ainda nao ha um termo de girio fixo que corresponda exatamente a "dopa-gaki", entao a ideia e passada de forma descritiva em vez de traduzir a palavra.
Exemplos
"Assisti o mesmo clipe de 8 segundos vinte vezes, sou um caso perdido de dopamina."
Origem e uso
Surgiu como girio jovem de internet para descrever o vicio em videos curtos e jogos, e o desgaste da capacidade de atencao que vem junto; continua em uso ate setembro de 2026 e e usado amplamente na cultura de internet da Geracao Z, nao em uma subcultura especifica.
Usado quando alguem percebe o proprio vicio em estimulos rapidos, tipo assistir o mesmo video curto varias vezes seguidas.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o ドパガキ verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]