«Is This a Pigeon?» («Isso é um pombo?») é um modelo de meme de uma captura do anime de 1991 «The Brave Fighter of Sun Fighbird», em que o androide Yutaro Katori confunde uma borboleta com um pombo, usado para zoar alguém que interpreta algo óbvio de forma completamente errada.
EXPLAINER
The Daily Dot · original source ↗
EXPLAINER
What's Trending · original source ↗
A imagem de pré-visualização é carregada do YouTube quando esta página é aberta, por isso o YouTube recebe seu endereço IP e dados do navegador, como em qualquer solicitação a outro site. O vídeo em si só é carregado depois que você clica em reproduzir. Detalhes nos Termos
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"O gerente, olhando para um funcionário completamente esgotado: «Isso é um pombo?»."
Origem e uso
O anime original foi ao ar em 1991 (temporada 1, episódio 3). A captura começou a circular no Tumblr a partir de 2011, mas o meme só explodiu em popularidade em massa numa segunda onda em 2018; há um longo intervalo de inatividade entre a origem de 1991, a repostagem de 2011 no Tumblr e a viralização em massa de 2018, que não devem ser confundidos.
Usado para zoar alguém que interpreta algo óbvio de forma completamente errada.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Is This a Pigeon? verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]