Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:J民
Forma abreviada de なんJ民: usuário frequente do なんでも実況J, uma seção do fórum anônimo japonês 5ch (antigo 2ch). Também remete ao jeito direto e brincalhão dessa comunidade; é usado tanto pelos próprios membros quanto por quem observa de fora.
EXPLAINER

プロ野球兄弟【リクエスト停止中】【ピアノ応援歌】 · original source ↗
A imagem de pré-visualização é carregada do YouTube quando esta página é aberta, por isso o YouTube recebe seu endereço IP e dados do navegador, como em qualquer solicitação a outro site. O vídeo em si só é carregado depois que você clica em reproduzir. Detalhes nos Termos
A seção surgiu para comentar beisebol e virou espaço de conversa geral, de onde saíram muitas gírias de internet. Em português não há equivalente fixo; pode ser entendido como "os frequentadores de um fórum".
Exemplos
"Quando o assunto é beisebol, os J民 logo aparecem."
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o J民 verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]