Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:lamer
Gíria de informática e de jogos para quem se diz habilidoso tecnicamente sem ser, como o aspirante a hacker que só executa ferramentas alheias ou o jogador que se gaba e joga mal. É um insulto em comunidades de hackers, warez, IRC e games; também se escreve «lammer».
Segundo a EcuRed, o termo se espalhou entre crackers e autores de vírus em meados dos anos 1980; é usado com o mesmo sentido em português, próximo de «script kiddie».
Exemplos
"«Ele se acha hacker, mas é um lamer que só copia programas dos outros», disse ele."
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o lamer verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]