[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
无固定对应词
这个概念在中文里没有一个可以直接对应的固定说法，见下方说明。英文原词：lamer
计算机和玩家圈的俚语，指自称有技术、实际没有的人，比如只会运行别人工具的“伪黑客”，或吹牛却玩得很差的玩家。在黑客、盗版（warez）、IRC 和游戏社群里是一种侮辱，也拼作 lammer。
EcuRed 称这个词在 80 年代中期于破解者和病毒作者中流行；近似中文的“菜鸟装大佬”“脚本小子”。
例句
"“他自称黑客，其实只是个lamer，只会拷别人的程序。”她说。"
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Mid-1980s (cracker and Amiga scene)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 lamer 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES