Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Pick Me
Geralmente descreve alguém (na maioria mulheres) que rebaixa deliberadamente seu próprio grupo de gênero, ou se distancia de outras pessoas do mesmo gênero, para agradar o sexo oposto e parecer 'diferente'.
Em português não existe um rótulo fixo equivalente a pick-me; o conceito é descrito de forma mais longa ('a que se faz de diferente pra agradar os homens'), sem um termo tão compacto quanto o inglês.
Exemplos
"Ela de novo dizendo 'eu não sou como as outras garotas, nunca faço drama', pick-me clássica."
Origem e uso
O termo se popularizou em discussões de gênero em inglês que criticavam falas como 'eu não sou como as outras garotas' ou 'comigo é mais fácil de lidar'.
Usado com tom crítico para apontar quando alguém rebaixa o próprio gênero para agradar o sexo oposto.
MENTIONS OVER TIME
2 observed mentions · XBRAINROT RADAR
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Pick Me verbete completo em inglês →
Based on 2 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]