Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Sidegrade
Trocar um equipamento por outro de preço e qualidade comparáveis mas com caráter tonal ou estético diferente, apresentado como alternativa a um upgrade genuíno em vez de um passo adiante.
EXPLAINER
Minty Coffee · original source ↗
A imagem de pré-visualização é carregada do YouTube quando esta página é aberta, por isso o YouTube recebe seu endereço IP e dados do navegador, como em qualquer solicitação a outro site. O vídeo em si só é carregado depois que você clica em reproduzir. Detalhes nos Termos
Exemplos
"Não é upgrade, só sidegrade, eu queria um sabor diferente e não um melhor."
Origem e uso
Cunhagem que nomeia uma alternativa comum ao upgrade verdadeiro — trocar lateralmente por variedade em vez de melhoria mensurável, comum quando um entusiasta estagna perto de um teto de preço.
Usado para descrever a troca lateral de equipamento que não é um upgrade, só uma mudança de sabor.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Sidegrade verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]