Um relacionamento romântico ou sexual mantido deliberadamente em segredo de amigos, família ou redes sociais.
«affair secreto» e uma traducao realmente usada nas comunidades de internet em portugues, nao apenas um calque de dicionario.
Exemplos
"Ninguém sabia que eles tinham um affair secreto até alguém vê-los saindo do mesmo prédio às duas da manhã."
Origem e uso
Gíria de internet para se referir a um romance discreto, que evoluiu até ser usada para nomear o relacionamento ou a pessoa em si, não só a ação de 'se encontrar escondido'.
Usado para se referir a esse romance secreto que é deliberadamente escondido de todos.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Sneaky Link verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]