Une relation amoureuse ou sexuelle délibérément tenue secrète vis-à-vis des amis, de la famille ou des réseaux sociaux.
« amant secret » est une traduction reellement utilisee dans les communautes francophones en ligne, pas seulement un calque de dictionnaire.
Exemples
"Personne ne savait qu'ils avaient un amant secret jusqu'à ce que quelqu'un les voie sortir du même immeuble à deux heures du matin."
Origine et usage
Argot internet pour désigner une liaison discrète, qui a évolué pour nommer la relation ou la personne elle-même, pas seulement l'action de 'se voir en cachette'.
Utilisé pour désigner cette liaison secrète délibérément cachée à tout le monde.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Sneaky Link fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]