What Does This Mean?

chora mais

[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]

FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Brazilian Internet SlangCLUSTER: brazilian_slang_1031

Provocação em português brasileiro, formada pelo imperativo de "chorar" mais "mais", usada para zombar de quem reclama ou se lamenta, no sentido de "pode continuar reclamando". O uso como bordão da internet ainda não está documentado nas páginas consultadas.

REAL-WORLD EXAMPLE

""Perdeu o jogo? Chora mais!", provocou o amigo, rindo."

LORE & ORIGIN

O Wiktionary registra "chorar" também no sentido coloquial de choramingar ou fazer queixas pequenas, e lista "chora" como imperativo; a página não traz a expressão "chora mais". Origem, data e primeiro uso do bordão não estão documentados; não há primeiro uso datado encontrado ainda.

FIRST SEEN

Unknown (imperativo de chorar; sem primeiro uso datado encontrado ainda)

PEAK ERA (EDITORIAL)

2020s

CURRENT STATUS

Legacy / Decaying Slang

EQUIVALENT CONCEPTS IN OTHER LANGUAGES

Español es-ESno fixed local term →Français fr-FRno fixed local term →日本語 ja-JPno fixed local term →한국어 ko-KRno fixed local term →Português pt-BRchora mais →中文 zh-CNno fixed local term →

AURA IMPACT ⓘ

+1 AURA

TREND STATUS

↓ FADING

EDITORIAL ESTIMATE

CULTURE CATEGORY

[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]

RELATED TERMS

Cope

MENTIONS OVER TIME

DOCUMENTED SINCE

Unknown (imperativo de chorar; sem primeiro uso datado encontrado ainda)

NOW

Radar observation data not yet available for this term.

TOP PLATFORMS

Not enough Radar data yet to show a platform breakdown.

WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]