[ SLANG ][ PSYCHOLOGY ]
无固定对应词
这个概念在中文里没有一个可以直接对应的固定说法,见下方说明。英文原词:Crash Dummy
指那种反复把自己置于注定失败的处境里,结果出事之后还表现得很惊讶的人。
中文网络没有和crash dummy完全对应的固定说法,接近的调侃是"作死达人""自找的"这类描述性说法。
例句
"他又因为半夜给前任发消息把自己搞哭了,这已经不是第一次了,纯纯作死达人。"
来源 & 用法
这个说法借用了汽车碰撞测试假人(crash test dummy)的意象——反复经历"撞击"却毫无长进,用来讽刺那种屡教不改、明知会出事还往上冲的人。
带调侃意味,用来吐槽那种一而再再而三把自己作进坑里的人。
首次出现
2023
巅峰时期
2023-2026 (Current Slang Era)
当前状态
阿尔法世代主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据?前往 Crash Dummy 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+5 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ PSYCHOLOGY ]
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]