[ SLANG ][ PHRASE ][ EMPHASIS ]
FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Gen Z Slang
不整虚的↔ 对应英文概念 No Cap
强调自己说的是真话、没有夸张或撒谎,用来加强语气表示"我是认真的"。
例句
"这家店的奶茶真的巨好喝,不整虚的。"
来源 & 用法
根植于黑人俚语,"cap"指撒谎或吹牛,至少可追溯到1990年代。"no cap"作为否定形式经说唱歌词和推特于2017-2018年进入主流Z世代词汇,2020年已成为25岁以下人群最普遍认知的俚语之一。
在陈述后加上这个短语,强调所说内容真实、没有夸张。
首次出现
2017
巅峰时期
2020-2024 (Universal Gen Z Peak)
当前状态
阿尔法世代主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
RELATED SEARCHES
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据?前往 No Cap 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+20 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ PHRASE ][ EMPHASIS ]
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]