[ SLANG ][ PHRASE ][ EMPHASIS ]
FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Gen Z Slang
マジで↔ 英語の概念に対応 No Cap
「盛ってない」「大げさに言ってるわけじゃない」ということを強調して、発言に本気度と信頼性を加える表現。
EXPLAINER
Genius · original source ↗
EXPLAINER
Everyday English Duo · original source ↗
プレビュー画像はこのページを開いたときに YouTube から読み込まれます。他のサイトへのリクエストと同様に、YouTube はあなたの IP アドレスとブラウザー情報を受け取ります。動画本体は再生をクリックした後にのみ読み込まれます。 詳細は利用規約
「マジで」は実際に日本語のネットコミュニティで使われている訳語であり、辞書的な直訳ではない。
例文
"あの店のタピオカ、マジでめちゃくちゃ美味しい。"
由来 & 使い方
黒人アメリカ俚语に根ざしており、「cap」は嘘や大げさな話を意味する言葉として少なくとも1990年代から使われてきた。「no cap」はその否定形として2017〜2018年頃ラップの歌詞やTwitterを通じて主流のZ世代語彙に入り、2020年には25歳以下の間で最も広く認知されたスラングの一つになった。
発言の後につけて、それが誇張ではなく本当だと強調するときに使う。
初出
2017
ピーク時期
2020-2024 (Universal Gen Z Peak)
現在の状態
アルファ世代の主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2017
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ No Cap の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+20 AURA
TREND STATUS
↑ RISING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ PHRASE ][ EMPHASIS ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES