[ SLANG ][ CATCHPHRASE ]
然并卵↔ 对应英文概念 Ranbingluan
然并卵是"然而并没有什么卵用"的缩写，意思是"然而这根本没什么用"，是一句带有玩世不恭意味的网络流行语，用来指出某事其实毫无用处。其中的"卵"是"睾丸"的俗称，带有一定粗俗意味。
「然并卵」就是这个词本身的中文原词，本页面即为该词的中文母语页面，不存在需要翻译的问题。
例句
"熬夜复习了一整周，然并卵，考试直接被取消了。"
来源 & 用法
该词的起源在各种说法中确实存在争议，主要有两种说法：一是斗鱼游戏主播"MR.囧"在直播《黑暗之魂2》时说出该词，后被B站游戏区UP主放大传播；二是《暴走大事件》主持人"张全蛋"在一期吐槽电视行业的视频中让该词走红。值得一提的是，据人民日报相关媒体报道，该词曾被列入"2015十大流行语"候选名单，但因用词粗俗而最终被官方榜单排除在外。
常用来吐槽做了很多努力却毫无意义、白费功夫的情况。
首次出现
2015
巅峰时期
2015 (widely used but excluded from official top-10 lists for vulgarity)
当前状态
过时/衰退俚语
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2015
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Ranbingluan 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ CATCHPHRASE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES