Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Miku World Cup
Una tendencia de fan art y broma que trata los partidos eliminatorios del Mundial FIFA 2026 como una 'batalla por la custodia' de Hatsune Miku — el país que gana temporalmente 'posee' a la cantante virtual, generando fan art que rediseña a Miku con los colores y cultura del país ganador.
En español no hay una expresión fija equivalente a este meme; normalmente se usa directamente el inglés 'Miku World Cup' o se describe como 'batalla por la custodia de Miku en el Mundial'.
Ejemplos
"España ganó, así que ahora todo son fan arts de Miku estilo español, la típica transferencia de custodia de Miku World Cup."
Origen y uso
Comenzó cuando el usuario de X @rosco_graves bromeó antes del partido Japón vs. Brasil que 'quien gane se queda con Hatsune Miku', tuit que llegó a 1.6 millones de vistas, y desde ahí evolucionó en una broma continua con una superstición añadida (la 'maldición de Miku') de que cada nuevo 'dueño' pierde su siguiente partido 2-1.
Se usa al discutir los resultados eliminatorios del Mundial y la ola de fan art de Miku que provocan.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Miku World Cup entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]