Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Retention
La cantidad de café molido previamente que queda atrapado dentro de las cámaras internas de un molinillo y se mezcla con la siguiente dosis, tratado como un problema de contaminación a eliminar.
Ejemplos
"Cambié de grano y todavía sabía al anterior — pura retención."
Origen y uso
Término de ingeniería para el residuo del molinillo que se volvió una obsesión central una vez que la dosificación individual hizo visible y rastreable la contaminación cruzada entre granos.
Se usa para discutir el efecto de granos viejos que quedan al cambiar de café en el molinillo.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Retention entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]