Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:スパチャ読み
Práctica japonesa de los directos: el streamer lee en voz alta los nombres y mensajes de quienes enviaron Super Chats (comentarios de pago de YouTube) para agradecerles. Suele hacerse al final y puede durar más que el contenido principal. Unos leen todos, otros solo los más altos y otros no los leen, pues YouTube no lo exige.
Es común sobre todo entre VTubers; en español se diría "leer los Super Chats" o "agradecer las donaciones".
Ejemplos
""Hoy solo leer los Super Chats me llevó una hora.""
Origen y uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la スパチャ読み entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]