[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
고정된 대응 표현 없음
이 개념은 한국어에 직접 대응하는 고정된 표현이 없다. 아래 설명 참고. 원래 영어 단어:スパチャ読み
스트리머가 슈퍼챗(YouTube 유료 댓글)을 보낸 시청자의 이름과 메시지를 읽어 주며 감사를 전하는 일본의 방송 관행이다. 주로 방송 끝에 하며 본편보다 길어질 때도 있다. 전부 읽는 사람, 고액만 읽는 사람, 읽지 않는 사람이 있으며 YouTube가 의무로 정한 것은 아니다.
특히 버추얼 유튜버 문화에서 흔하며, 한국어로는 '후원 읽어주기', '슈퍼챗 리딩'에 가깝다.
예문
"“오늘은 スパチャ読み만 한 시간 걸렸다.”"
유래 & 사용법
최초 등장
Around 2018 (term spread, per Harada Eigo); Super Chat itself dates to 2017
전성기
2018-2026 (VTuber and live streaming culture)
현재 상태
주류 속어
관련 용어:スパチャSuper ChatVTuber
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Around 2018 (term spread, per Harada Eigo); Super Chat itself dates to 2017
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 スパチャ読み 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES