Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :スパチャ読み
Pratique japonaise du streaming : le streamer lit à voix haute les noms et messages des spectateurs ayant envoyé des Super Chats (commentaires payants de YouTube) pour les remercier. Elle a souvent lieu en fin de live et peut durer plus que le contenu principal. Certains les lisent tous, d'autres seulement les plus élevés, d'autres pas du tout, YouTube ne l'imposant pas.
Courante surtout chez les VTubers ; en français, on dirait « lire les Super Chats » ou « remercier les dons ».
Exemples
"« Aujourd'hui, la lecture des Super Chats à elle seule a pris une heure. »"
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la スパチャ読み fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]