Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:スパチャ読み
Prática japonesa de lives: o streamer lê em voz alta os nomes e mensagens de quem enviou Super Chats (comentários pagos do YouTube) para agradecer. Costuma ocorrer no fim e pode durar mais que o conteúdo principal. Alguns leem todos, outros só os maiores e outros não leem, pois o YouTube não exige.
É comum sobretudo entre VTubers; em português seria "ler os Super Chats" ou "agradecer as doações".
Exemplos
""Hoje só a leitura dos Super Chats levou uma hora.""
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o スパチャ読み verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]