Une instruction pour laisser de l'espace à quelqu'un pour finir son idée, plan ou performance sans l'interrompre, surtout quand le résultat semble chaotique ou incertain sur le moment.
Exemples
"Tout le monde voulait l'arrêter, mais finalement ils l'ont laissé cuisiner et le plan a parfaitement marché."
Origine et usage
Étendu directement de la famille d'argot déjà établie « cooked/cooking », « let him cook » est apparu comme phrase autonome vers 2022-2023, utilisé de manière encourageante même quand ce qui « cuisine » semble risquer de ne pas fonctionner.
Utilisé pour demander de laisser quelqu'un finir ce qu'il fait sans interrompre.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Let Him Cook fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]