Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :チケット戦争
Expression japonaise (« guerre des billets ») pour la compétition acharnée entre fans pour obtenir des places de concerts et de spectacles prisés, via tirages du fan-club, vente générale et revente. Elle fait partie du quotidien du 推し活 (soutenir son idole) ; le terme voisin チケット争奪戦 insiste sur la ruée à l'ouverture de la vente.
Équivalent de la « guerre des places » ; au Japon les tirages au sort dominent, d'où l'on parle de gagner ou perdre le tirage.
Exemples
"« La guerre des billets de la tournée : encore tous les tirages perdus. »"
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la チケット戦争 fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]