アニルッシプ（안읽씹）

より古くから定着している「읽씹」（既読スルー——メッセージを開いて既読をつけ、あえて返信しないこと）と対をなす概念として登場。「안읽씹」は否定の「안」（〜ない）を加えたもので、通知プレビューで内容を見ていたとしても、あえてメッセージを開かない状態を指す。韓国語のスラング辞典ではこの二つを単なる同義語ではなく、会話からの距離の取り方の違いとして明確に区別している。