[ SLANG ][ VERB ][ COMPLIMENT ]
FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Gen Z Slang
神↔ 英語の概念に対応 Ate
非常に見事に、完璧に、絶対的な自信を持って何かをやり遂げたことを表す。強調のために「一切の隙もなく」というフレーズが添えられることが多い。
「神」は実際に日本語のネットコミュニティで使われている訳語であり、辞書的な直訳ではない。
例文
"彼女はあのブレザーで面接に入って行って、完全に神った。一切の隙もなかった。"
由来 & 使い方
黒人・クィアのドラァグ／ボールルーム文化に根ざした、完璧なパフォーマンスへの褒め言葉。2021〜2022年頃TikTokのキャプション文化を通じてZ世代の主流語彙に入り、「ate and left no crumbs」というフルフレーズに拡張されることが多い。
誰かが完璧に、非の打ちどころなくやり遂げたことを称賛するときに使う。
初出
2021
ピーク時期
2022-2025 (Caption Culture Peak)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2026-08-102026-09-28
18 observed mentions · XBRAINROT RADAR
RELATED SEARCHES
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Ate の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+45 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ VERB ][ COMPLIMENT ]
TOP PLATFORMS
bluesky
100%
Based on 18 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES