[ FORUM CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
age（あげ）↔ 英語の概念に対応 Bump
スレッドをフォーラムの時系列やアクティビティ順リストのトップに押し戻すためだけに返信することで、実質的な内容を追加するとは限らず、露出を回復させるためのもの。
「age（あげ）」は実際に日本語のネットコミュニティで使われている訳語であり、辞書的な直訳ではない。
例文
"ageます、まだ答えが必要なのにトップページから消えてしまった。"
由来 & 使い方
2000年代初頭のフォーラム・BBS文化に由来し、時系列順のリストでスレッドの露出を保つために、内容がなくても返信して「bump」するのが一般的な習慣だった。
初出
1996
ピーク時期
2026 (Old Web Heritage)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
1996
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Bump の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ FORUM CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES