[ FORUM CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
顶帖↔ 对应英文概念 Bump
专门回复一个帖子，让它重新回到论坛按时间或活跃度排序列表的顶部，恢复曝光度，不一定真的补充了什么实质内容。
「顶帖」是中文网络社区里真实在用的说法，不是字典式直译。
例句
"顶一下，这个问题还没解决，都被顶出首页了。"
来源 & 用法
源自2000年代初的论坛/BBS文化，当时靠回帖「顶」一下帖子、让它在按时间排序的列表里保持可见，是很常见的做法。
首次出现
1996
巅峰时期
Not established
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2026-09-072026-09-07
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Bump 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ FORUM CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
bluesky
100%
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES