Responder a um tópico especificamente para empurrá-lo de volta ao topo de uma lista de fórum ordenada cronologicamente ou por atividade, restaurando sua visibilidade sem necessariamente adicionar nada substancial.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Bump porque ainda preciso de uma resposta e isso caiu da primeira página."
Origem e uso
Vem da cultura de foruns e BBS do inicio dos anos 2000, onde responder so para 'dar bump' num topico era uma pratica comum para mante-lo visivel em listas ordenadas cronologicamente.
MENTIONS OVER TIME
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Bump verbete completo em inglês →
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]