[ SLANG ][ STATUS ]
은근한 플렉스↔ 영어 개념과 대응 Silent Flex
직접 말로 자랑하지 않고, 은근슬쩍 대단한 무언가를 보여줘서 남들이 스스로 알아채고 칭찬하게 만드는 것을 말한다.
예문
"걔는 새 차 샀다고 한 마디도 안 하는데, 번호판 끄트머리가 '우연히' 나온 사진을 올려, 완전 은근한 플렉스야."
유래 & 사용법
한국어에도 '은근한 플렉스'라는 표현이 이미 있어, silent flex가 가리키는 '말은 안 하지만 보여준다'는 뉘앙스와 완전히 일치한다.
겉으로는 태연한 척하면서 실제로는 가장 눈에 띄는 자리에 정보를 배치하는 행동을 가리킬 때 쓴다.
최초 등장
2024
전성기
2024-2026 (Current Slang Era)
현재 상태
주류 속어
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Silent Flex 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+15 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ STATUS ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]