[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
Banwei↔ Conceito equivalente em inglês Banwei
O cansaço e a falta de vitalidade visíveis que um trabalho de escritório exigente deixa marcados no rosto e na postura de alguém, mesmo fora do horário de trabalho — literalmente "cheiro de trabalho", uma aparência que as pessoas dizem conseguir notar de cara.
Exemplos
"Deu pra notar o banwei nele assim que entrou, pura energia de zumbi corporativo."
Origem e uso
Primeira aparição
2023
Época de pico
2026 (Chinese Internet Canon)
Status atual
Gíria mainstream da Geração Alfa
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Banwei verbete completo em inglês →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES