[ SLANG ][ CATCHPHRASE ]
Fake and Gay↔ 对应英文概念 Fake and Gay
「Fake and Gay」（直译「假的且很gay」）是一句英语网络吐槽用语，用来断定某个视频、故事或说法是造假、摆拍或纯属低劣、不值得认真对待。这里的「gay」并不是在谈论性取向，而是延续了「that's so gay」（那也太gay了）这种把「gay」当成「差/逊」的贬义强化词的老套用法——主流词典和风格指南普遍认为这是一种过时且带有歧视色彩的用法，而不是中性的表达。
这是少数几个在大多数语言里都直接照搬或音译使用、不需要翻译的网络用语之一。
例句
"那个「监控拍到鬼」的视频？一看就是fake and gay。"
来源 & 用法
这个说法最早于2008年6月被收录进Urban Dictionary，据称源自幽默网站Break.com的评论区网友。2010年后，YouTube红人Ray William Johnson在他的系列节目「=3」中经常用它来吐槽内容真实性存疑的病毒视频，这句话因此成为广为人知的口头禅，并被他的粉丝群体大量沿用。
常用来一句话吐槽某个明显造假、摆拍或很烂的网络内容。
首次出现
2008
巅峰时期
2010-2013 (Ray William Johnson catchphrase era)
当前状态
过时/衰退俚语
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2008
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Fake and Gay 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
-2 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ CATCHPHRASE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES