[ BRAZILIAN INTERNET CULTURE ][ MACHINE CULTURE ]
ir de arrasta pra cima↔ 对应英文概念 Ir de Arrasta pra Cima
指死亡或彻底终结的委婉说法——字面是「随着上滑手势离开」——用Instagram已经下线的「上滑」功能手势构造出的死亡隐喻，把被上滑消失当成永远离开的调侃比喻。
例句
"游戏卡死了，我的角色直接走了。"
来源 & 用法
首次出现
2022
巅峰时期
2026 (Brazilian Internet Canon)
当前状态
过时/衰退俚语
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
RELATED SEARCHES
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Ir de Arrasta pra Cima 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · LOW
CULTURE CATEGORY
[ BRAZILIAN INTERNET CULTURE ][ MACHINE CULTURE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
38%
YouTube
22%
Twitter / X
18%
Reddit
14%
Others
8%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES