Una frase que enfatiza que uno no está mintiendo ni exagerando, usada para reforzar 'hablo en serio' en lo que se acaba de decir.
Ejemplos
"Esa presentación fue lo más aburrido que he tenido que aguantar en mi vida, en serio."
Origen y uso
Arraigado en el argot afroamericano, donde 'cap' ha significado mentir o exagerar desde al menos los años 90. 'No cap' como la negación cruzó al vocabulario mainstream de la Generación Z hacia 2017-2018 a través de letras de rap y Twitter, y para 2020 era una de las frases de argot más reconocidas universalmente entre los menores de 25 años.
Se agrega después de una afirmación para enfatizar que es verdad y no una exageración.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la No Cap entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]