Bailan
[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
摆烂（バイラン）↔ 英語の概念に対応 Bailan
タンピン（躺平）よりもさらに投げやりで自己放棄的な状態を指す中国のネットスラング。タンピンが節度を持って競争から降りる選択であるのに対し、バイランは努力そのものを完全に放棄し、物事が悪化するに任せる態度を指す。内巻（ネイジュエン、報われない過当競争）に対する反発として広まった一連の言葉のひとつ。
これは中国語特有の言葉で日本語に直接対応する既存の言葉がないため、元の漢字表記を残しつつ読み方（またはニュアンスの分かる訳語）を添えて、少なくとも読める・意味の見当がつく形にしている。
例文
"今学期は課題が多すぎるからもうバイラン、どうにでもなれ。"
由来 & 使い方
「躺平（タンピン）」の語彙を拡張した言葉で、2022年頃に中国のネット掲示板で広まり、同じ反内巻の姿勢をさらに極端かつ投げやりにしたバージョンとして使われるようになった。
初出
2020
ピーク時期
Not established
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2020
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Bailan の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES