[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
摆烂↔ 对应英文概念 Bailan
比躺平更进一步、更破罐破摔的状态：不是有节制地退出竞争，而是干脆放弃努力，任凭事情变糟。跟内卷（越卷越累却没有实质收益）和躺平（有意识地降低欲望）属于同一套反内卷话语体系，但摆烂的态度更消极、更带一点自暴自弃的意味，常用来自嘲而不是真的宣扬这种生活方式。
例句
"这学期作业太多了，干脆摆烂算了，爱咋咋地。"
来源 & 用法
首次出现
2020
巅峰时期
2026 (Chinese Internet Canon)
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
RELATED SEARCHES
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Bailan 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES