To publicly call out and expose someone on social media for bad behavior — posting screenshots, video, or an account of what they did so an online audience can see and judge it — the digital-native evolution of a Spanish verb that originally meant public physical denunciation.
REAL-WORLD EXAMPLE
"La funaron en redes por el audio que se filtró, todo el mundo lo vio."
LORE & ORIGIN
Originated specifically in Chilean Spanish, where funar historically described a public, physical act of denouncing or scandalizing someone in person; the term's meaning migrated onto social media as Chilean internet culture repurposed it for the equivalent act of publicly exposing someone online, before spreading more broadly into other Spanish-language internet communities. Usage remains disproportionately concentrated in Chile relative to the rest of the Spanish-speaking internet.
EQUIVALENT CONCEPTS IN OTHER LANGUAGES
MENTIONS OVER TIME
RELATED SEARCHES
TOP PLATFORMS
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]