Llamar y exponer públicamente a alguien en redes sociales por mala conducta — publicando capturas, videos o un relato de lo que hizo para que una audiencia online lo vea y lo juzgue. La evolución nativa digital de un verbo español que originalmente significaba denuncia física pública, y que se originó específicamente en el español chileno antes de expandirse a otras comunidades hispanohablantes de internet.
EXPLAINER
Marco Briarton · original source ↗
La imagen de vista previa se carga desde YouTube al abrir esta página, por lo que YouTube recibe tu dirección IP y los datos de tu navegador, como en cualquier solicitud a otro sitio. El vídeo en sí solo se carga cuando pulsas reproducir. Más información en los Términos
Esta es la pagina en el idioma de origen del termino; no aplica la busqueda de un equivalente porque el idioma de destino y el de origen son el mismo.
Ejemplos
"La funaron en redes por el audio que se filtró, todo el mundo lo vio."
Origen y uso
Evoluciono del uso tradicional chileno del verbo 'funar' (denunciar/escrachar publicamente en persona) hacia el contexto digital con la llegada de las redes sociales, mantenendo un uso fuertemente concentrado en Chile.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Funar entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]