[ SPANISH INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
funar↔ Concepto equivalente en inglés Funar
Llamar y exponer públicamente a alguien en redes sociales por mala conducta — publicando capturas, videos o un relato de lo que hizo para que una audiencia online lo vea y lo juzgue. La evolución nativa digital de un verbo español que originalmente significaba denuncia física pública, y que se originó específicamente en el español chileno antes de expandirse a otras comunidades hispanohablantes de internet.
Ejemplos
"La funaron en redes por el audio que se filtró, todo el mundo lo vio."
Origen y uso
Primera aparición
2015
Época de mayor uso
2026 (Spanish Internet Canon)
Estado actual
Jerga mainstream
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Funar entrada completa en inglés →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SPANISH INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES