[ SPANISH INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
funar↔ Concept équivalent en anglais Funar
Mot de l'espagnol chilien qui désignait à l'origine une dénonciation publique physique, et dont le sens a migré avec les réseaux sociaux vers l'exposition publique en ligne d'un mauvais comportement — poster des captures d'écran, vidéos ou un récit pour qu'un public en ligne voie et juge. L'usage reste fortement concentré au Chili.
Exemples
"Elle s'est fait funar sur les réseaux à cause de l'audio qui a fuité, tout le monde a vu."
Origine et usage
Première apparition
2015
Période de pointe
2026 (Spanish Internet Canon)
Statut actuel
Argot grand public
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Funar fiche complète en anglais →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SPANISH INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES