[ SPANISH INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
funar↔ 영어 개념과 대응 Funar
칠레 스페인어 단어로, 원래는 현실에서 누군가를 공개적으로 비난·망신 주는 행위를 가리켰지만, SNS가 확산되면서 온라인에서 누군가의 부적절한 행동을 공개 폭로하는 의미로 옮겨갔다. 스크린샷, 영상, 경위 설명을 올려 네티즌이 보고 판단하게 만드는 행위를 가리킨다. 사용이 여전히 칠레에 강하게 편중되어 있으며, 스페인어권 인터넷 전체로 퍼진 단어는 아니다.
예문
"유출된 녹음 때문에 그녀는 온라인에서 푸나르당했어, 다들 봤어."
유래 & 사용법
최초 등장
2015
전성기
2026 (Spanish Internet Canon)
현재 상태
주류 속어
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
RELATED SEARCHES
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 Funar 영어 전체 항목 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SPANISH INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES